If you follow the link you’ll see that it is specifically household wealth that is counted, not any nebulous national or productivity metric. Here is Credit Suisse’s exact definition:
“Net worth or “wealth” is defined as the value of financial
assets plus real assets (principally housing) owned by
households, less their debts. This corresponds to the balance
sheet that a household might draw up, listing the items which
are owned and their net value if sold. Private pension fund
assets are included, but not entitlements to state pensions.
Human capital is excluded altogether, along with assets and
debts owned by the state (which cannot easily be assigned
to individuals).”

ps200306, I’ll admit - you had me doubting myself for a minute. So I decided to look up Credit Suisses report which can actually be found here;
publications.credit-suisse.com/t … 9100FF5C83
The author of that website you linked forgot to mention the all important word
*This chapter examines how household wealth and its components have changed over time. **Household ***wealth has more than doubled since 2000, but gains were concentrated more in the first half of the period.
Which is true, house prices and stocks had gone up at that period - mom and pops benefit from it. But just because household wealth went up, it means another form of wealth went down. Pretty sure they were in the middle of QE at that point. So currencies were being devalued/government debt increased. In fact - this is probably the QE asset swap. The Fed bought mortgages, gave the banks government bonds instead.
I don’t think you looked closely enough. The report specifically takes currency valuation changes into account while counting household wealth. In the 2013 report I mentioned it says that exchange rate movements had a slightly negative impact on wealth. In the latest report for 2015, by contrast, global wealth declined by $12.4 tn specifically because of USD dollar strength. So yes, they do count that.