Home-buyers in Japan up against a stacked deck