UK: Disaster faces estate agents as housing crashes